I have a dream | Память души

Learning simple songs in English is useful and enjoyable.

I have a dream

I have a dream, a song to sing
To help me cope with anything
If you see the wonder of a fairy tale
You can take the future
Even if you fail

У меня есть мечта спеть песню,
которая поможет мне справиться
со всеми трудностями в жизни
Если случиться такое чудо, волшебное как в сказке,
Я смогу взять судьбу в свои руки,
Даже в случае неудачи

I believe in angels
Something good in everything I see
I believe in angels
When I know the time is right for me
I‘ll cross the stream — I have a dream

Я знаю, что ангелы существуют,
Что-то хорошее есть во всем, что я вижу
Я знаю, что ангелы существуют
И когда придет мое время
Я перейду эту  реку.

I have a dream, a Fantasy
To help me through reality
And my destination makes it worth the while
Pushing through the darkness
still another mile.

У меня есть мечта, фантазия
Которая помогает мне в реальной жизни
Моя цель стоит потраченных сил
Я пробираюсь к ней сквозь темноту миля за милей

Словарь для урока

worth the while — стоит затраченного времени (#идиома)
cope [kəʊp] — cправиться, совладать
fail [feɪl] — провалиться, потерпеть неудачу
destination [destɪˈneɪʃn] — назначение, предназначение, цель
take the future — взять судьбу в свои руки
push through –проталкивать, преодолевать, побираться

Грамматика для урока

Неопределенные местоимения
To help me cope with anything
Something good in everything I see

Use something for positive sentences, use anything in negative and question

I want something to drink.

I don’t want anything for drink.

Do you need anything from the supermarket?

but


                                           

 Idioms

burner  [ˈbɜːnə] топка, горелка

Quotes

 Упражнения для закрепления
somebody, something,

Bring   …  good to the table    to get the contract. 

There is  … on the floor.

There is  at the door.

 

Особенности употребления another, other, others, the others

another  в детской песенке

Rain,rain, go away
Come again another day
Little Chu-Chu wants to play
Rain, rain go away.





Упражнения для закрепления

1. Will you please put on … record?
2. Some people go to bed early, … go to bed late.
3. In summer some people prefer to stay in town while … go to the country.
4. The twins are so much alike that I find it difficult to tell one from … .
5. I found only one photo in the album. Where are … ?
6. Gary lost his book and borrowed one from … boy.
7. John and … boys went fishing.
8. The two girls look so much alike that it is difficult to tell one from ….
9. I don’t like these jeans. Have you got any other ones in … size?
10. We took a test, and only two of the students received excellent marks; … got good marks.
11. Adam is not a bad fellow, but he never thinks of ….

Check

1.Will you please put on another record?
2.Some people go to bed early, others go to bed late.
3.In summer some people prefer to stay in town while others go to the country.
4.The twins are so much alike that I find it difficult to tell one from the other.
5.I found only one photo in the album. Where are the others?
6.Gary lost his book and borrowed one from another boy.
7.John and the other boys went fishing.
8.The two girls look so much alike that it is difficult to tell one from the other.
9.I don’t like these jeans. Have you got any other ones in another size?
10.We took a test, and only two of the students received excellent marks;                the others got good marks.
11.Adam is not a bad fellow, but he never thinks of others.

more exircises

1. There were very few pupils in the classroom, so the teacher asked where … were.
2. Two of the pupils received excellent marks and … got good marks.
3. You never think of… members of the family.
4. Where are … photos which you wanted to show to me?
5.Will you have … cup of tea?
6…. may laugh at Angela, but I like her.
7.There are twenty photos in the album; six of them are mine and … are Pat’s.
8.»Waiter, this chicken has one leg shorter than … .» — «So what? You are not going to dance with it, are you?»
9.Why is your car painted blue on one side and red on …?.
10.Where are … textbooks I have given you?

Check
1.There were very few pupils in the classroom, so the teacher asked where              the others were.
2.Two of the pupils received excellent marks and the others got good marks.
3.You never think of the other members of the family.
4.Where are the other photos which you wanted to show to me?
5.Will you have another cup of tea?
6.Others may laugh at Angela, but I like her.
7.There are twenty photos in the album; six of them are mine and the others are Pat’s.
8.»Waiter, this chicken has one leg shorter than the other.» — «So what? You are not going to dance with it, are you?»
9.Why is your car painted blue on one side and red on the other?
10.Where are the other textbooks I have given you?

and more exircises for hardworking:)

1.My sister has two children. One is a boy and … is a girl.
2.Kelly lost her pen and her mother promised to buy her … one.
3.Which of the two books will you recommend me to read? — Neither. One of them is dull and … is very dull.
4.My house is on … side of the street.
5.This is not a very good camera. Will you show me … one?
6.I won’t say … word about it.
7.»I asked for six oranges, but found only four of them in the bag.» — » … oranges were so bad that you too would have thrown them away.»
8. Mandy is here. Where are … ?
9. Fanny lives on … side of the street.
10.I don’t like this hat. Will you show me … one?
11.I can see only one glove on the shelf. Where is … ?
Check
1.My sister has two children. One is a boy and the other is a girl.
2.Kelly lost her pen and her mother promised to buy her another one.
3.Which of the two books will you recommend me to read? — Neither. One of them is dull and the other is very dull.
4.My house is on the other side of the street.
5.This is not a very good camera. Will you show me another one?
6. I won’t say another word about it.
7.»I asked for six oranges, but found only four of them in the bag.» — » The other oranges were so bad that you too would have thrown them away.»
9.Mandy is here. Where are the others?
10.Fanny lives on the other side of the street.
12.I don’t like this hat. Will you show me another one?
15.I can see only one glove on the shelf. Where is the other?

Идиомы:
on the other hand
с другой стороны
Пример: He is very intelligent but on the other hand he is very lazy and always gets low marks at school.

the other way round / the other way around 
наоборот; противоположное, обратное
 Пример:It was the other way round. It was my friend who wanted to go swimming — not me.

in other words
другими словами
Пример:In other words, if I don’t finish the assignment by Wednesday I will not pass the course.

“Wait for the other shoe to drop” – ждать, что случится что-то плохое.
Пример: Now that she has a good enough job to leave her husband, we’re just waiting for the other shoe to drop.

Let’s sing with Westlife

#English lesson #other #another #something #Englishidiom

comments powered by HyperComments

Пройди пять коротких упражнений

Татьяна Бегляк
 

Я, Татьяна Бегляк, регрессолог, психолог, астролог, учитель английского языка, помогу вашей душе вспомнить опыт прошлых жизней для решения проблем в жизни настоящей. Профессиональная ориентация по гороскопу с определением предпочтительных направлений развития души.